私は意志が弱い。その弱さを克服するには、自分を引き下がれない状況に追い込むことだ。
植村直己
冒険家
|
I have a weak will. To overcome that weakness, I put myself in a position where I cannot back down. |
自分の心に生じる欲望に打ち勝つのは、敵に勝つよりむずかしい
嘉納治五郎
柔道家
|
It is harder to conquer one's own desires than it is to defeat an enemy. |
敵と戦う時間は短いものです。自分との戦いこそが明暗を分けるのです。
王貞治元
プロ野球選手
|
The time you spend fighting with the enemy is short; what really decides the issue is how you fight with yourself. |
ミスを他人のせい、クラブのせい、雨や風のせいにするゴルファーはどこかで自分に負けている。
塩谷育代
プロゴルファー
|
A golfer who blames his misses on other people, the club, rain, or wind has already lost to himself. |
